Poems
THE POEM ABOUT WAHSHI IBN HARB
The Poem About Wahshi Ibn Harb
Dursun Ali Erzincanlı – Vahsi poem English Translation
Forgiveness is the glory of greatness.
And Allah is the Greatest.
Inside every man there is a Wahshi who throws a spear at the truth.
Some introduce that Wahshi to the word of Allah
And he lives with the longing of the Prophet of light until he dies.
One of the most painful days of our Efendi(PBUH) who is the
Honour of the universe, was the day of the “Battle of Uhud”.
Along with many of his Sahabah (R.A), his beloved uncle Hazrat Hamza (R.A) was martyred that day.
What an honourable martyr he was!
A martyr whose limbs were cut off and heart was removed.
Our Prophet (PBUH) experienced such pain that day
that whenever he remembers the day of Uhud,
“It was a good day to die that day,” he would say.
The battle of Uhud was over, everyone had returned to their homes.
When the Prophet (PBUH) entered Medina, cries were heard from everywhere.
Everyone was suffering.
When our Prophet (PBUH) came to Hazrat Hamza’s (R.A) house, he began to cry and said:
“Every martyr has someone crying, but my uncle has no one crying”
Sahabah (R.A) who heard the cry of Rasulullah (PBUH) and these words,
stopped crying for their own martyrs and ran to Hazrat Hamza’s (R.A) house.
And they shared the pain of the Rasulullah (PBUH).
Wahshi (R.A) was one of the architects of that day’s pain.
He was a slave when he came to Uhud.
His master told him, if he killed Hamza, he would free him from slavery.
And he would be given all the wealth.
Wahshi put his spear out for freedom and worldly properties.
He threw it, not knowing what it would cost.
The spear offered Hazrat Hamza (R.A) the leadership of the martyrs.
And it offered a regret for Wahshi that will last a lifetime.
After Hazrat Hamza’s (R.A) martyrdom, Wahshi ibn Harb returned to Mecca.
He escaped to Taif after the conquest of Mecca.
But the people of Taif also wanted to convert to Islam.
They were going to Rasulullah (PBUH).
Wahshi thought he had nowhere to escape anymore.
Because wherever he took refuge, Islam followed him.
It was as if Muhammad (PBUH), whose uncle he killed, was following him.
One day Wahshi got the news;
Rasulullah (PBUH) was inviting him to Islam.
This invitation was unexpected, as he had brutally murdered the Prophet’s (PBUH) own uncle, his loyal friend.
For him, it was impossible to be forgiven.
Or did the Prophet make such an invitation because he wanted to take his revenge?
To catch and kill Wahshi?
But the Prophet (PBUH) would never lie.
Wahshi sends a letter to our Efendi in these emotions.
“O Muhammed! How can you invite me to become a Muslim?
Don’t you say that those who deny Allah, those who unjustly kill a soul whom Allah has created,
and those who commit adultery, will be punished for their sins?
On the Day of Judgment, their punishment will be doubled
and they will remain eternally in torment and humiliation?
I did all of these, can someone like me be saved?
After this letter, Allah sent the 70th ayah
of Surah Furqan to our Prophet Efendi(PBUH):
“As for those who repent, believe, and do good deeds,
they are the ones whose evil deeds Allah will change into good deeds.
For Allah is All-Forgiving, Most Merciful.”
Our honourable Efendi writes this ayah as an answer,
without wasting any time, and sends it to Wahshi.
A short time later, another letter comes from Wahshi.
“Allah sends verses to His Prophet for a servant’s hesitations.
He removes the doubts of His servant so that he can find guidance.”
Wahshi says in his letter:
“O Muhammed! Converting and believing,
doing beautiful and good works is a very tough condition.
I don’t think I can handle this job.”
Against this excuse of Wahshi, the 48th ayah
of Surah An-Nisa is sent to our Efendi(PBUH).
“Surely, Allah does not forgive that a partner is ascribed to Him
and He forgives anything what is less than that for whomsoever He wills.”
In these ayahs, Allah is talking to a servant through His Prophet, to His servants.
Our Prophet Efendi also writes this verse that was revealed to him and sends it to him.
Wahshi replies to this news again with another letter.
“O Muhammed! In this letter, forgiveness depends on Allah’s wisdom and will.
He says He will forgive whomever He wishes.
I don’t know if Allah will forgive me or not.”
After these endless hesitations of Wahshi ibn Harb,
Allah mentions about all humanity with the 53rd ayah of Az-Zumar
“O glorious Nabi, say,
“O My servants who have exceeded the limits against their souls!
Do not lose hope in Allah’s mercy, for Allah certainly forgives all sins.
HE is indeed Al-Ghafoor and Al-Raheem.
He is indeed the All-Forgiving Most Merciful.”
This newly received ayah is immediately sent to Wahshi.
When Wahshi reads this ayah that came to him, he becomes happy.
He got the exact answer he asked for.
He immediately converted to Islam and became a Muslim.
Some of the Sahabah (R.A) immediately came to our
Prophet (PBUH) after witnessing these incidents:
“O Rasulallah! We did what Wahshi did.
Does what was promised to the Wahshi also include us?” they ask.
Our honourable Efendi gives the answer that makes us all hopeful and happy.
“These conditions and promises include all Muslims.”
To draw attention to the greatness of the good news
brought by this verse, Our Prophet Efendi (PBUH) said:
“I would not change this verse for the world and anything in the world.”
Yes..
Forgiveness is the glory of greatness and Allah is the Greatest.
Allah, the Greatest, created nights to forgive His servants.
Tonight is the night of Shab-e-barat.
Isn’t it time for the Wahshi in our hearts to repent?
Don’t we have an excuse to raise our hands to the sky and ask for forgiveness?
May Allah keep us on the right way for the sake of this night.
May Allah grant us Imaan which is supported with
knowledge and practice.
May your night be Mubarak.
Recited by: DURSUN ALI ERZINCANLI
Poems
You Were Not There my Sultan
You Were Not There my Sultan
You were not there my Sultan,
Hadhrat Adam (A.S) had your light.
You honoured heaven first,
Then the earth.
Adam (A.S) was forgiven for the sake of your light.
Arafat witnessed this forgiveness.
You were not there…
Your light was in Noah’s (A.S) ark.
As the waves drowned the earth,
As the water in the soil met the sky
and when they thought it was a divine torment.
Allah carried your light with a thousand reasons.
The Flood saluted your light with decency.
You were not there.
Your light was on the forehead of Ismaeel (A.S)
An Abrahamic prayer rose from the deserts.
‘Our Rabb’ he said,
‘Send a Messenger who can read Your aayahs
who can teach Your Book and Hikmah
who can show them the right way.”
Eighteen thousand universes said ”Aameen”.
Ismaeel (A.S) said ”Aameen” by raising his tiny hands which were enlightened with your light.
Jabal al-Nour stood up by saying Aameen.
An aameen named Uhud could be heard on the mountain of Thawr from Madinah.
You weren’t there.
Hadhrat Isa (Jesus) (A.S) gave the news by calling you ‘Ahmed’.
He called you the Efendi of the worlds.
I won’t talk to you much anymore, he said to his disciples.
Because the leader of this universe is coming…
Wait, Ahmed is coming.
Mercy is coming to this universe.
You became a breath that caressed the face of the apostles,
That resurrected the dead.
But you were not there…
You were not there, my Sultan…
Your light was on Abdullah’s forehead
The poor one used to walk bowed
Hutay’ah used to ask about you from the sky
Waraqah would look for you in the sky
Mothers always loved their daughters by crying.
(a custom before Prophethood to bury daughters alive)
They dressed them for death with tears…
They said, “Come on, you’re going to your uncle,” with tears.
When you were not there, my Sultan…
going to your uncle was the name of being buried alive.
It was the miserable desperation of mothers.
It was watching their babies die.
As the last child was thrown into the pit,
an angel that looked like her mother held her.
And with a smile on her face, she showed the Cave Hira.
Angels were dressing Hira.
Jabal al-Nour was getting ready for its Efendi…
Makkah was getting ready for its Efendi.
They were getting ready for the Efendi of the universe.
The universe’s eye was on Hadhrat Aaminah.
The soil was begging its Rabb,
The poor were crying and asking you to come, their eyes were on the sky.
And you arrived, Rasulallah (PBUH),
You arrived in such a way that…
Jibril was in front of you!
Angels with swords were behind you!
You came to earth in such a way that
Orphans must have had the most peaceful sleep.
The orphans hugged their mothers as much as they wanted.
Then there was a silence at dawn.
Everything was silent.
The stars and the moon were impatient!
The universe wanted to hear a name!
And a voice came from Hadhrat Aminah’s house;
Muhammed!
The darkness left its place to the light!
Muhammed!
Angels kissed your hands that carried the light.
Muhammed!
Sallalahu Alayhi wa Sallam
We sacrifice our lives for Allah Who created you, o the unique one!
We sacrifice our lives for Rahman Who gave you that name!
You were there…
Mercy was sent to the thirsty lands with you.
Mother Halimah found happiness with you after your mother.
Do you need rain?
Raise your finger of shahada,
Allah will send the rain there.
Then hold the leaf of a tree,
Allah will take its roots out and make it walk with you,
Just ask…
Just ask for it, O Rasulallah (PBUH)
Ask, ”Who am I?”
Mountains and stones will speak…
Mute children will hold your hands and say…
”Anta Rasulallah” ”You are Rasulallah” (PBUH)
You were there…
Badr was conquered.
Uhud was cornered.
Khandaq was the beloved one.
You had valiants.
You had valiants who competed to die.
You had Anas (R.A).
When he heard you passed away in Uhud, he asked
his friends, ”Why are you sitting here?”
They responded, ”Allah’s Rasul (PBUH) was killed”
He answered back, ”What are you going to do in this life if he died?
Stand up and die like him!”
He was martyred in the most intense area of the battle.
He was martyred, O Nabi!
His body was unrecognizable from wounds.
His sister could only recognize him from his fingers.
You had Mus’ab ibn Umayr (R.A).
He carried your flag in Uhud.
He was bonded to you at heart.
Allah sent angels down on earth with the face of Mus’ab (R.A).
You had Abu Hurairah (R.A).
He would stand in front of the Masjid when he was hungry and he would look at you,
You would understand, You would say ”O, Aba hir, come!”
And you left…
You just left…
Your grief was left behind.
Your longing remained in the sky.
Hadhrat Bilal (R.A) could not recite azaan anymore.
Whenever he attempted to say ”Muhammedur Rasulullah”
he would bend on his knees and pass out.
Then days brought months…
Months brought years…
And years brought centuries..
We opened our eyes to your absence.
But you would not leave us.
You are there, O, the Sultan of martyrs!
You are there!
How can we say that you are not when even a martyr does not die?
When Abu Talib was going to Damascus, you stood in front of his camel and asked:
”How can you leave me here? Where are you going?
I don’t even have a mother or a father.”
That’s why Abu Talib did not leave you.
Why are you leaving your Ummah who suffers
from your absence, ya Rasulallah (PBUH)?
Do not leave us…
Allah orders, ‘But Allah would never punish them while you were in their midst.’
Do not leave us!
Ar Rahman taught us about servitude through you.
We learned how to pray from you, O the beloved one!
When Hadhrat Omar (R.A) asked for your permission for ‘umrah…
You said, ”My brother…”
”My brother, can you also mention me in your prayers?”
We are not Hadhrat Omar (R.A), but…
We all pray for you…
O, Our Rabb!
Let Your Rasul (PBUH) know that we mention him!
Thousands pray for him, thousands send salaams to him!
Give Maqame Mahmud to Your Habib (PBUH)!
Give Al-Wasila to him.
Let him be the highest companion.
Forgive us.
For his sake, forgive us.
For the sake of his personality, forgive us.
We beg You, forgive us.
Please forgive us.
Recited by: DURSUN ALI ERZINCANLI
Poems
La Tahzen – Dont Be Sad
La Tahzen – Dont Be Sad
La Tahzen! Don’t be sad!
If people have broken your heart, don’t be sad!
Didn’t the Most Merciful say: “I am in the broken hearts”?
Then why are you getting upset O dear one?
If you want to spread light around like the morning, burn your darkest desires which resemble the night
You say “I have problems”. Problems are your carriages that carry you towards Haqq, don’t you know?
Don’t ever think that you are the only one who has problems.
Remember that there are some people who would gladly accept your problems as blessings.
Do not lose your hope. Remember Yusuf (A.S).
Whenever there is a problem, in there is cure.
Whenever there is poverty, blessings go to that place.
Whenever there is a question, the answer is given there.
Wherever the ship lies, there is water nearby.
Get thirsty, so that the water can start spreading from both underground and the earth.
Property and goods of this world are Allah’s smile.
Look at them but don’t get drunk with them.
La Tahzen! Don’t be sad!
The sea doesn’t fit into a river, and the ocean doesn’t fit into the sea.
Those who never fell in love, they wouldn’t understand you, nor me, even if you tried to explain.
If you tell them love is the way to reach Allah, they wouldn’t believe you.
Those who don’t have a tiny bit of sunshine in their hearts, they don’t burn, they can’t burn (with love).
Don’t be upset over a broken foot. Maybe Allah will give you wings instead of the foot He has taken away from you.
Don’t be sad as you are stuck at the bottom of the well.
Yusuf (A.S) got out of the well and became the Sultan of Egypt, don’t forget!
If something you wanted has come true, look for a fortune. But if it hasn’t, look for a thousand times more fortune in it.
The past and the future are for human beings. In reality, there is only one truth. This life is a dream.
Don’t get it wrong O dear one!
In a dream, if your hand is cut off, don’t be afraid, because in reality, your hand is just fine.
If this world is a dream, whatever befalls you is temporary.
Why do you feel so sad then?
When everything goes wrong and when you come to a point where you can’t take it anymore, don’t you ever give up!
Because that point is your crossroad where everything is going to change for good.
You are the book of this universe. Look inside and read yourself O dear one!
The universe’s furthest corner is a little dot inside you, but you are not even aware of it.
Whatever your problem may be, don’t be afraid! as long as your hope is Allah!
While everyone places trust on other things, let your reassurance be Allah!
There is no sin greater than Allah’s great mercy, however you must struggle to not commit sin.
La Tahzen! Don’t be sad!
Whatever your problem might be, perform an ablution (Wudhu), like taking a breath, and lay out a prayer mat in your room,
Sit down and cry out. If you wish, don’t say a word.
HE knows you and your problems better than you, don’t forget.
While praying, raise your hands along with a broken heart.
Because Allah’s mercy and benevolence immediately arrive to the person whose heart is torn.
Someone who hits a carpet with a stick does not aim to beat up the carpet, but to get rid of the dust.
Whilst Allah is cleaning off your dust, why are you getting upset O dear one?
La Tahzen! Don’t be sad!
If something doesn’t go your way, it is either because something better will happen or because that thing really shouldn’t happen.
Look at those flying birds! They don’t plant anything nor do they reap,
So do you think that Allah, Who thinks of even these birds’ livelihood would neglect you?
Allah wouldn’t neglect you, just so you know how to wish.
Troubles and calamities fall like rain.
But only those who are able to walk in them will be recorded in the book of love.
Love is a determined range in the path of trouble.
It doesn’t matter from where caravans of sorrow come,
The one whose concern is love, doesn’t have the concern of his head(whether he will be beheaded or not).
Moulana Jalaalud Deen Rumi – Mesnevi
Poems
Efendi Of Roses
Efendi Of Roses
Take the stars with you
Efendi of Roses
Send news to this lover of yours
The beloved one of the Ummah
Take the stars with you
Efendi of Roses
Send news to this lover of yours
The beloved one of the Ummah
I can be the dust under your feet
I can be the way you walk on
Just ask for it, my beloved one
I can be your slave forever
I can be the dust under your feet
I can be the way you walk on
Just ask for it, my beloved one
I can be your slave forever, my beloved one
Take the lovers with you, Efendi of Roses
Let your lover be hopeful, the beloved one of the Ummah
I can be the dust under your feet
I can be the way you walk on
Just ask for it, my beloved one
I can be your slave forever, my beloved one
Take the stars with you
Efendi of Roses
Send news to this lover of yours
The beloved one of the Ummah
Take the stars with you
Efendi of Roses
Send news to this lover of yours
The beloved one of the Ummah
Original Content Belongs to CINARALTI Youtube Channel
- Salahuddin Ayyubi2 weeks ago
Salahuddin Ayyubi Episode 34
- KURULUS OSMAN1 week ago
Kurulus Osman Episode 172
- MEHMED FETIHLER SULTANI1 week ago
Mehmed Fetihler Sultani Episode 25
- Salahuddin Ayyubi4 days ago
Salahuddin Ayyubi Episode 35
- MEHMED FETIHLER SULTANI3 days ago
Mehmed Fetihler Sultani Episode 26
- SEASON 62 days ago
Kurulus Osman Episode 173
- SALAHADDIN AYYUBI ESPAÑOL2 weeks ago
Salahuddin Ayyubi Capitulo 34
- TEMPORADA 61 week ago
Kurulus Osman Capitulo 172