Connect with us
Banner Gif



Everything started with a walking stick. CennetMekan Sultan AbdulHamid Han’s walking stick…

5 years ago we started with Payitaht AbdulHamid series on Facebook secret group. There was a secret group option too at that time. There isn’t today. There was only one goal and it was that Sultan AbdulHamid should be known by everyone in the world. Facebook started to delete videos because of copyright issue but one door closed, another one opened by The Owner of all doors. A brother offered to build a website and KayiFamily was born. I didnt know of course in those days that this name will be a brand. Today you can see so many sites with this name. If you watch Payitaht’s intro carefuly, you will see a crescent at the begining. KayiFamily’s ”K” idea came from this Crescent.

What is KayiFamily Project?

At first it was the idea of spreading Islamic-Turkish-Historical series to the world with English Subtitles. But in time like everything it also changed…

What is KayiFamilyTV Project?

Its a project that spread Islamic-Turkish-Historical-Family Friendly series to the world. It’s also a business because KayiFamilyTV is not like our first project was. There are not just TV Series but also articles, videos, poems, history, TV Movies… And all, completely all, has a cost. We need income to pay this cost and continue our life. In the end we dont eat stone or pay our rent/bills with leaf. We dont work only for popular series like Kurulus Osman, Alparslan… We also translate family friendly series like Dunya Hali and Osmanli Tokadi. we lose money with these series but there is a goal for translating it. Today’s world unfortunatelly, we dont read much but we watch. And you know there are so many dirty companies like netflix. They show disgusting series. When you say ”do not watch this” it will not work. People will watch. Our target is to fill this area with better series. The TV series that has no dirty scenes and subliminal disgusting messages.

What we are doing is almost impossible. To translate 2,5 hour serie in just 3-4 hours is almost impossible. Difficult is done once; the impossible takes a little longer…

Today what you see on other sites is 80% our work. Some directly steal the video without our permission, some steal the translation from the video without our permission. Unfortunatelly these people do not take lesson from the series they steal, probably they do not watch. At least watch Hacı Bayram Veli and take some lesson. But wait, ahh yes… They also steal this series… What a shame!

We are in love with death. Death is our meeting day. Death is the day all lies, slanders, fakes will be removed and Truth will be revealed and we will take our right from these thiefs and so called ”Muslims”. You can say ”but you steal atv and trt video” yes you are right, we use this video and add subtitle, we make effort. Also we take order from Reis (Recep Tayyip Erdogan). He wanted these series to be translated. Also we are not in the same league with atv and trt. Please be logical. How can a website be an opponent to a billion dollar tv channel? They are elephants, we are ants. However we are in the same league with the people who steal our videos and translations.

Another question you can ask ”but you use kayifamily videos?” Yes because its our work, not that ”creature’s” work who is running the site now. Even the name and logo belongs to us. So we have the right to use our work.

Ardirilis site steals our translation and uses it in his video. He also sells premium with our work. A Muslim normally should make an offer for .srt (translation) files but he chooses to steal from the videos without permission. I guess in his beliefs there is no ”Haram and Halal” belief. It’s ok.. death is for everyone and we love death. Do you?

Kayifamily site also steals our translations and uses our work without permission. They even steal our ”The Original Source” slogan. It’s really so funny, all in the team laugh and have fun so much with this stealing. Because they even do not understand what they steal. We already use this slogan since last year. When you steal and use it, you dont be original. It’s normal because the brain team moved to so the old site is now brainless. For that reason, produce a slogan is another challange…

So many sites steal videos directly and some even ask for donations.

I’m not complaining but just want to tell you the truth and to not believe these thiefs. Our work is not 100% perfect because like I said above, we translate in just 3-4 hours without a script. The translator team listens and translates. Sometimes it’s really hard to understand because they talk with old language or sometimes with a deep voice from within. There is so much effort in our work. There is an average of 1500 lines in every serie so there are mistakes in this work but we try to keep it in a perfect way with the help of Allah-u Zulcelal.

We will continue to remain in this work of ours Insha Allah. If you want to use our translation in a HALAL way, you can contact us: [email protected]





As Salamu Alaikum / Hello

As you will already be aware, we are the team that works to produce the subtitles for many of the of Turkish dramas that have been serialised but with the exception of Mevlana Season 1, Hay Sultan, Ibn-i Sina, Mehmetcik and The Last Day. We did not work on these series, translations, but you can see who has. We give credit to them, because we are not thieves, and know what effort it takes. So, apart from those series on our website, all other series are translated by us. Some with KayiFamilyTV name, some without ‘TV’.


At this point some ''weak minds'' can say ''but you steal from ATV and TRT''. Yes, there are people who say this to us. It’s an honour for us because they compare us with billion-dollar companies :)
Rest assured if we bought the copyright with a billion $, then I would not be writing this message and you would not be reading it. Having said that, if we did have the copyrights, then I wouldn’t care who stole because at that point we need to think big and about the bigger picture, however we are small players.


So now that we have separated the Elephants from the Ants, let us continue to the point of this message;
As you will notice there are no ads on the website. We tried with some companies, but this did not cover the running costs. We do not want to show you improper or unbefitting ads. Be sure that if we want, we can add ads to the entire site and videos and we can earn more income. But we don’t want to earn in this manner.


As I mentioned at the beginning, we are the subtitle providers. These subtitles and translating takes around 3-4 hours. Normally it’s not possible to complete this in such a short timescale…. If you want to check, by all means you can do so… You can ask some of the on-line translators using various platforms, such as google and find Turkish Translators. There are so many and ask them to translate a 2,5 hour series in 4 hours. Their reaction will simply be ''are you kidding?'' Please test it. Check google ''translatorcafe'' you will see so many translators on that platform.


Our efforts are relentlessly stolen by so many sites. Some even ask donations for Gaza. Interesting, isn’t it? They steal our work and, in the meantime, want to help Gaza. Merciful thieves? Your decision. Be careful, hyenas wear sheepskins.


My promise at this point, If it was only my effort then no problem. I give my pardon to all our viewers and audience. However, it’s not just me. They steal our team effort. So, I will ask Allah for our team right after death. When death knocks on our door there will be no lies ALHAMDULILLAH. Noone can steal anything ALHAMDULILLAH. All truths will be revealed ALHAMDULILLAH. I will ask our right form Allah from people who steal our team effort. This message will shake hearts of the people who have a little conscience in their heart. I thought they will maybe contact us during Ramadan at least but no...


Now my real message to the people who want to partner with KayiFamilyTV. We have no ads income anymore. Our only income is the donations. Those donations are already used to maintain and host the website. We must need a minimum of $220 weekly for just translation costs (Please note and pay attention this is not monthly but weekly as we make payments to our translators weekly.) Besides that, there are still site, player, internet costs etc. We also have a life. Some people think we live in a cave so no need to pay rent. We feed ourselves with stones and leaves and there is no need for kitchen costs. Our water comes from the skies and the electricity comes from underground so no need to pay any bills. Yes, we have life costs too, this was covered through the revenue generated from the ads, however there is no longer that revenue. I personally pay the translation costs from my own pocket since the last 2 weeks. As you can appreciate, I cannot do this indefinitely.


At this point we are offering people who want to advertise their company/brand on our site. You will have 2 benefits:
Firstly, over one million people as our audience will see your company and your company name will stay within the minds of millions.
Secondly, you will help our service continue. Because if we stop translating, automatically so many sites will stop too. You know why ;)


If you want to advertise, or see the analytics of our site, you can contact on:

Mail: [email protected]   or [email protected]



We are also looking for volunteers to manage our social media platforms, youtube, if you are interested and think you are capable, please contact us. EyvAllah!